Quando leggo “Made in Italy”, non capisco perché non si possa chiamare “Fatto In Italia”. Sarà per via della lingua inglese che è internazionale mi direte, ma tre parole in croce facili da riconoscere non giustificano l’anglosassonizzazione di una scritta che dovrebbe risaltare la provenienza italiana di un prodotto.
A questo punto, visto che di italiani ne è pieno il mondo, perché non chiamare i prodotti fatti da italiani “Fatto Da Italiani”, invece che “Fatto In Italia”? Non mi sembra una cattiva idea, tuttavia ritengo che aggiungere in secondo piano anche la scritta “Made By Italians” potrebbe aiutare i più a prendere familiarità con la scritta italiana nel corso del tempo.
Ecco quindi la mia proposta usufruibile da chiunque voglia etichettare i propri prodotti con un tocco più italiano dell’impreciso e secondo me poco italiano “Made In Italy”. Cosa ne pensate?
Non ho grosse pretese, so quanto il marchio “Made In Italy” sia famoso e utilizzato, però io la butto lì!
Lascia un commento